Sān-Qì Yòu Huí Jiŭ Dào Míng
The 'Three Qi' (pertaining to the Three Cinnabar Fields)
on the right side to return to the
Nine Pathways of Brilliance (Jiu Dao Ming).

Sān-Qì Wéi Sān-Dān-Tián Zhī Qì Yĕ Yòu Huí Yán Zhōu-Liú Shùn Xù
Wèi Hé Yīn-Yáng Zé Sì-Guān Jiŭ-Qiào Tōng Liú Míng-Lǎng Ér Wú Jí Yĕ
The 'Three Qi' is another name for the Three Cinnabar Fields.
This is due to the fact that they are where the Qi [comes from and] goes to.
'Right side to return' means to roam about in smooth sequence means
to create a gentle harmonization of the Yin and Yang.
Therefore, the Four Barriers and the Nine Orifices are not impeded in their
connection to each other, so that circulation is bright and unstressed,

[Page 11]

and there is also no sickness or hardship.

Zhèng-Yī Hé Huá Nǎi Chōng-Yíng
'Orthodox Unity' talks about the 'Harmonious Flower' (He Hua),
And [why] it is 'Full and Plentiful'.

Hán Zhèng Shŏu Yī Shén-Qì Huá Róng Gù Néng Chōng-Mǎn Lìu-Hé
Chéng Wù Ér Néng Biàn Zhī Yĕ
Harbored within, a true and positive defence of all the Mental Qi
(invested in specific organs (Shen- Heart and Central Nervous System)
Hun(Liver and Mental Balance) Po (Lungs and The Sensations)),
this Flower grows luxuriantly.
Therefore, there is the fullness of the 'Six Harmonies' (the Universe) that
one can take advantage of.
One can take advantage of it for use with the world outside of themself.
Also it gives the capability to produce Change (Bian).