|
Bì Wò-Gù Mǐng-Mù Cún Yuè-Zhōng Wŭ-Sè Jīng Guāng Jù Rù-Kŏu-Zhōng
entirely in a firm grip with closed eyes.
Accumulating in this way, at the middle of the month
the Five Colors (Green, Red, Yellow, White, and Black),
the rays of the 'Gleaming Life-Force' (Jing Guang) are then to be entered into the Mouth.
Yòu Yuè-Guāng Zhōng Huáng Fēi Dà Rú Mù Tóng Míng-Yuè Fēi Huáng
Yuè-Huá Yù-Bāo Zhī Jīng Yĕ Néng Xiū Cǐ-Dào Zé Bēn Rù Rì-Yuè Shén-Xiān
Again, amongst the moonlight at the Center of yellow,
there hovering in its greatness will be seen the 'Bare Child',
also known as 'Swiftly Flying Into the Yellow Moonlight Jade Placenta Essence'
(Fei Huang Yue Hua Yu Bao Zhi Jing).
Ability and talent are needed to study this art.
Then one will be capable of rushing straight for, and joining up with the
Sun and the Moon as a Fairy, a Celestial Being.
Yù Yí Jiē Lǐn Shàn Xiāng Bǎo
'Luxuriant Appearance' (Yu Yi) and 'Knotted Marble-Veined' (Jie Lin),
are admired for their looks and protection.
Yù Yí Bēn Rì Xiān Jiē Lǐn Bēn Yuè Zhī Xiān Tóng Shēng Xiāng-Yīng
Tóng Qì Xiāng Qiú Gù Èr Lái Xiāng Bǎo-Chí Yĕ
'Luxuriant-Appearance' (Yu Yi) who rushes straight to the Sun is a Fairy.
'Knotted-Marble-Veined' (Jie Lin) who rushes straight to the Moon,
is likewise a Fairy.
Similarly, they both declare the need for Entreatment (Xiang Qiu).
The reason for this is that these two deal with Coming Appearance (Lai Xiang)
and its further upkeep.
|