DaoZang texts >
DaoZang Volume 131, Page 051b2
|Book 10 A Faithful Rendition in Regular Text
||Plate 6-7 Scroll 58
Jiàng Gōng Zhòng Lóu Shí Èr Jí
The Crimson Palace (Jiang Gong) is a building composed of
layered rings in twelve stages.
Hóu Lóng Shí Èr Huán Zài Xīn Shàng Wéi Jiàng Gōng Yĕ
The Throat has twelve rings.
One needs be attentive and make sure that Rising (Shang) comes from
the Crimson Palace (the Middle Residence in the [middle] Cinnabar Field).
Gōng Shì Zhī Zhōng Wŭ Qì Jí
The Imperial Palace Room located at the center house
is where the 'Five Vapors' are gathered.
Wŭ Zàng Zhī Qì Xīn Wéi Dì Wáng Zùi Jū Zhōng Yāng
Zhòng Shén Lái Hùi Yú Chì Zǐ Zhī Cè Yĕ
The Five Viscera (the Heart, Liver, Lungs, Spleen, and Kidneys)
are connected with the Qi at the Heart-Core (Xin) because the Emperor
is the greatest who resides at that Center (Zhong Yang).
The crowds of gods are invited to the [joyous] party for the Newborn Baby (Chi Zhi)
laying on the side.
Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved