Home > DaoZang texts > Vol.131 > daozang-0131-091a1.html

DaoZang Volume 131,  Page 091a1

  Postnatal Qi Restoration Process Inscription Sequence Number 15

Shì Míng Wú Sī
The correct name given to describe this is [Being] 'Without Thought'.

Qián Zhù Yún Jì Rú Dà Kōng Suō Kōng Wú Xīn Shì Míng Wú Sī
The preceding record says that this is being in compliance
with the 'Great Emptiness'.
It is as if one is in a place that is completely empty space,
being without intention.
Thus, the correct name given to describe this is
[Being] Without Thought (Wu Si).


Ruò Néng Wú Sī
This is the ability of [Being] Without Thought.

Qián Zhù Yún Ruò Néng Kōng Kōng Wú Xīn Zé Zì-Rán Suō Wú-Sī Yĕ
The preceding comment says that this like
being capable of bringing oneself
into a state of Absent-Mindedness (Kong Kong) unintentionally.
Therefore, when it occurs naturally and with ease,
then this is indeed [being] Without Thought.


Copyright © 2010 Norman Goundry. All Rights Reserved